尖白深渊_第235章
艾伦把叉子扎在地板上，塑料折断了，碎片溅在林克脸上，他躺在地上哈哈大笑。艾伦站起来推开人群，警卫终於有了反应，他们可能一直在附近等打斗声停止。艾伦趁他们尚未集结，迅速进入厨房。林克没有离开过餐厅，狄恩应该还在这里，但他会被关在哪？艾伦查看整个厨房内部，储藏室和流理台下的柜子，接著他看到墙面上的血，角落中橙色的囚服。这里没有人，但经历过一场殊死搏斗。至少他反抗过，艾伦心想，除了走投无路头脑发热地抢劫银行外，他几乎没干过什麽和命运作对的事，至少在费什曼监狱从没有过。地板上有些水渍，周围的空气很冷，艾伦伸手打开冷藏库的门。
狄恩在里面蜷成一团，昏迷不醒。艾伦脱下自己的外衣盖在他身上，把他从里面救出来，并开始摩擦他的手脚恢复热量。
“醒醒狄恩。你冻得像根冰棍了。”
狄恩费力地睁开眼睛，额头上的血也因为低温凝固，脸色白得像下过雪的路面，嘴唇发紫，眼睛失去光泽。再迟一步他恐怕就再也不会睁眼和呼吸了。
“我在哪？”狄恩瑟瑟发抖地问。
“还在监狱。”艾伦替他揉著手臂，遗憾地说，“很不幸你没能上天堂。”
“真不幸。”狄恩也遗憾地说。然後他忽然流下眼泪，艾伦替他擦去，他又再流泪，这一回止不住了，眼泪是热的，这是他全身上下唯一还能发热的东西。
“维克，能抱我吗？”
“让我考虑一下，你可以提点别的要求。”
“我想见菲利克斯警卫。”
“好吧，我可以抱你。”艾伦拥抱了他，狄恩像一块硕大无朋的冰块。
“5岁时我还在街上流浪，哈利从车站出来看到我，他问我是不是走失了。”狄恩说话时声音断断续续，但并不是因为伤感而是冷，“後来他脱下大衣包住我，像这样拥抱我。我已经15年没感到这麽冷了，我想过得更好一点。”
艾伦拍了拍他的肩膀：“你会过好的，我送你去医务室。”
狄恩不松手，艾伦只好继续抱著他，狄恩忽然睡著了，或者应该说他又失去了意识。警卫进来时，艾伦正试图为怀里沈重的家夥穿上衣服。狄恩被警卫接手，送去急救。经过餐厅时，林克已经不在那里，但仇恨仍然留在那些凌乱不堪四处倾倒的桌椅间。艾伦走过其他犯人面前，他们看他的目光和以前不一样了，但说不清到底是好事还是坏事，因为林克不会善罢甘休，这层监狱已经很久没有听到过反抗的声音了。
狄恩躺在病床上，醒来时他首先看到了露比，然後他就把刚才发生的事全忘得一干二净。
“你想要什麽？”露比问。
“一杯水。”
“我不是来照顾你的。”
“做我了一个梦。”狄恩说，“我梦见……”想了一会儿，然後他沮丧地看著天花板：“我忘了。”
“你还记得什麽？”露比问，狄恩被扒光衣服关在冷藏室里近半小时，能这麽快恢复只能证明他身体非常健康。
狄恩想了一会儿，脑袋上的伤口开始发疼，他终於想起餐厅里发生的事。
“林克揍了我一顿，还想让我舔他，他脱光我的衣服……”然後是冷，接著是温暖。“维克在哪？”
露比平静而冷淡地回答：“他被关禁闭了，为了救你他打伤了林克。警卫长很生气，他可能得在单间待上几天。”
狄恩神色黯然，认为自己又搞砸了，就像在银行里一样，而且比那次还糟。
“我可以解释，我可以作证，他是为了救我，并非故意闹事。维克也是好人，虽然他经常让我去做一些莫名其妙的怪事。”
“他是故意的，他闹起事来你简直难以想象，非要搅个惊天动地不可。”露比打断他的自责，狄恩听他说话时腰杆不由自主地挺直了，自我检讨戛然而止。他或许会晕头转向搞不清状况，但这世上恐怕没什麽事能让他的蜜糖小姐张徨失措判断失误，只是他还是有些不可避免的疑惑。
“维克是故意的，为什麽？林克不会放过他。”狄恩很後悔昨晚的事，“我们该怎麽办。”
“还能怎麽办？”露比面无表情地看著他，“这种事迟早会发生，但我还是觉得太早了一点。三天或者两天，超过48小时的时间里会发生多少令人意想不到的意外。”
狄恩迷茫地问：“什麽意外？”
“要是我知道是什麽意外，那就不叫意外。”
“我想了很久。”狄恩说，“你知道是什麽令我神魂颠倒吗？”
“不知道。”露比干脆地回答，他对狄恩的思维方式一清二楚，不想浪费时间在无聊的猜谜游戏上。
狄恩说：“我觉得我们是同一类人。”
“谁们？”“我们，我和你。”
“是吗？”露比很少用这类毫无意义的反问句，因为他实在无话可说，狄恩认为他们是同一类人。
“是的。我说不清，但我相信你可以理解。”
我不能。露比默默地想，他可以理解各色人等，疯子和精神病，商人和竞争对手，甚至能理解一条狗的想法，但他不理解狄恩。这个家夥刚死里逃生，现在又开始思维活跃胡言乱语。究竟是什麽让他觉得可以把天差地别的两个人归为同类。
“我能感觉到。”狄恩非常慢地说，一字一句，不太自信，“我们都对自己很不满意。不，不只是不满意，应该是憎恨。你有过这样的感觉吗？”
“没有。”露比斩钉截铁。
狄恩很失望，开始发抖。
“有时我会憎恨自己，但又觉得我是无辜的，我什麽都没有做错，为什麽会这样。对不起，我不知道该怎麽表述，我好像错了又好像没有，可是不管有没有，那些事都已经发生了。然後就是一条看不到头的下坡路，反正已经糟糕透顶，谁还在乎将来会发生什麽事。”
狄恩抖抖瑟瑟地说完这些没头没脑的话，他开始自卑，实际上在露比面前很少有人能够信心十足。但是这次露比没有冷嘲热讽，也没有再吐露任何否定或反问的话语。
他沈默地坐了一会儿。
狄恩语无伦次的话也许把自己都搞糊涂了，但露比明白他想说什麽。
没有做错，可还是发生了，并不是指犯罪，而是更早更久远的一切经历。接下去的事又何尝不是自暴自弃的结果，强硬派，和所有人作对，让关心的人转身离去。这些露比早已心知肚明，可这样复杂的事从狄恩这个有著糊涂脑瓜的家夥嘴里说出来，并且只归结为一句话：我们是同类。露比实在难以接受。
狄恩看著他，像犯了大错一样说：“你从来不笑。”
（43）囚室
又一场动乱归於平静，艾伦被关进单间囚室，林克也在狄恩的指控下得到相同处罚。对警卫长而言打架没什麽对错之分，只要动手就得受罚。
艾伦已是监狱独囚室的常客，这样的结果意料之中。林克在对面囚室透过铁窗对他挑衅，这家夥真是精力十足，永不罢休。
“你知道狄恩哭著求饶吗？他还舔了我宝贝，他的口技真好。”
“狄恩那张笨嘴只会用来说废话。要是他真舔了，你又何必把他关在冰库里？别再给自己的失败找遮羞布，连他这样的笨蛋都嫌弃你的老弟，那真是件非常伤人心的事。”
林克没有达到造谣中伤的目的，继而开始威胁恐吓。“我要把你切碎，扔得到处都是。你以为杜鲁曼真会相信你的鬼话？他什麽都不信，只是想看看你究竟能玩出什麽花样。这里的出路他比你更清楚，你不可能找到连他都不知道的缺口。谎言迟早会被拆穿，我可以预见你的下场很惨。你想知道我们通常怎麽对付言而无信的家夥吗？”
艾伦打断他，对他话中的细节产生了兴趣：“杜鲁曼知道有出路？”
“知道又怎样，没有你的份。”
“既然他知道，为什麽不出去。”
“我不会告诉你，你是史特伍德．泰勒那老家夥的走狗。你在监狱长办公室里替他干了些什麽他才答应给你检修设备的工作，是不是像条狗一样跪在地上舔他的脚。”
艾伦对这些污言秽语置若罔闻，他听过更多不堪入耳的脏话，深知当某人把语言当做武器时就意味著他已经一败涂地。艾伦从没有把林克当做对手，因此不再理睬他，开始思索因为狄恩的意外事件而中断调查的阿尔奇谜案，但是仍然没什麽头绪。虽然已经知道了大部分关於这起事件背後的真相，可越来越多的迹象表明阿尔奇的幽魂只是个孤立事件，和同样消失无踪的金．莫林没有任何关联。这些从墓园棺材中失踪的人到底去了哪，没有人会凭空消失，死者有尸体，活人有踪迹，如果什麽人忽然消失无踪那一定是哪里出了问题。接著艾伦想到林克不经意间提到的出路，杜鲁曼知道监狱的出路。一个狱中的囚犯知道如何逃出监狱，但他并不急於付诸实施，这是个非常耐人寻味的行为。
出路、越狱、自由、阿尔奇的幽魂、没有尸体的三个犯人、绝症不治的金．莫林、鲜为人知的病区牢房和神秘病人马卡斯．j．哈登。艾伦看著面前昏暗灯光下的水泥地面，似乎隐约能看见这些支离破碎的事件之间被一条看不见的细线联系起来，但是这条线索若隐若现，有著很多无法解释的疑点。这可能是艾伦接手的最扑朔迷离的任务，只有一个名字的委托目标，神龙见首不见尾的委托人，以及至今不见踪影的“国王”。艾伦盯著地面时，一只蟑螂从他面前飞快爬过。他的注意力被引开，盯著那只行动敏捷的爬虫看了一会儿，发现它消失在墙角。艾伦站起来，走到角落中，那里有个食指大小的洞。他把手指伸进去，没有碰到尽头，一股冷风在小小的洞中回荡。这个洞口可以通向外面的某一处，很像人为造成，可对於老鼠来说也未免有些太小，最多只能容纳蟑螂这类无孔不入的爬虫通过。艾伦缩回手指，疑惑地回头看著比双人牢房还要狭小的囚室。是谁挖出这样的小洞，又为什麽要挖出一个连啮齿动物都跑不出去的洞。
林克还在对面摇晃铁门，独囚室单独建在集体牢房之外，连狱警都极少光顾，只有在每天的用餐时间和独囚结束才会出现。艾伦走到铁门边对著只能露出半张脸的小窗说：“嗨，林克。你来费什曼多久？有没有一年。”
林克对他如此友好的态度十分意外，很快便认为他一定有什麽滑头的阴谋诡计，於是光火地说：“你以为这样就可以得到原谅？等我从这里出去，我会让你求生不得，求死不能。”
请收藏本站：https://www.goiiz.com。海棠书屋手机版：https://m.goiiz.com
狄恩在里面蜷成一团，昏迷不醒。艾伦脱下自己的外衣盖在他身上，把他从里面救出来，并开始摩擦他的手脚恢复热量。
“醒醒狄恩。你冻得像根冰棍了。”
狄恩费力地睁开眼睛，额头上的血也因为低温凝固，脸色白得像下过雪的路面，嘴唇发紫，眼睛失去光泽。再迟一步他恐怕就再也不会睁眼和呼吸了。
“我在哪？”狄恩瑟瑟发抖地问。
“还在监狱。”艾伦替他揉著手臂，遗憾地说，“很不幸你没能上天堂。”
“真不幸。”狄恩也遗憾地说。然後他忽然流下眼泪，艾伦替他擦去，他又再流泪，这一回止不住了，眼泪是热的，这是他全身上下唯一还能发热的东西。
“维克，能抱我吗？”
“让我考虑一下，你可以提点别的要求。”
“我想见菲利克斯警卫。”
“好吧，我可以抱你。”艾伦拥抱了他，狄恩像一块硕大无朋的冰块。
“5岁时我还在街上流浪，哈利从车站出来看到我，他问我是不是走失了。”狄恩说话时声音断断续续，但并不是因为伤感而是冷，“後来他脱下大衣包住我，像这样拥抱我。我已经15年没感到这麽冷了，我想过得更好一点。”
艾伦拍了拍他的肩膀：“你会过好的，我送你去医务室。”
狄恩不松手，艾伦只好继续抱著他，狄恩忽然睡著了，或者应该说他又失去了意识。警卫进来时，艾伦正试图为怀里沈重的家夥穿上衣服。狄恩被警卫接手，送去急救。经过餐厅时，林克已经不在那里，但仇恨仍然留在那些凌乱不堪四处倾倒的桌椅间。艾伦走过其他犯人面前，他们看他的目光和以前不一样了，但说不清到底是好事还是坏事，因为林克不会善罢甘休，这层监狱已经很久没有听到过反抗的声音了。
狄恩躺在病床上，醒来时他首先看到了露比，然後他就把刚才发生的事全忘得一干二净。
“你想要什麽？”露比问。
“一杯水。”
“我不是来照顾你的。”
“做我了一个梦。”狄恩说，“我梦见……”想了一会儿，然後他沮丧地看著天花板：“我忘了。”
“你还记得什麽？”露比问，狄恩被扒光衣服关在冷藏室里近半小时，能这麽快恢复只能证明他身体非常健康。
狄恩想了一会儿，脑袋上的伤口开始发疼，他终於想起餐厅里发生的事。
“林克揍了我一顿，还想让我舔他，他脱光我的衣服……”然後是冷，接著是温暖。“维克在哪？”
露比平静而冷淡地回答：“他被关禁闭了，为了救你他打伤了林克。警卫长很生气，他可能得在单间待上几天。”
狄恩神色黯然，认为自己又搞砸了，就像在银行里一样，而且比那次还糟。
“我可以解释，我可以作证，他是为了救我，并非故意闹事。维克也是好人，虽然他经常让我去做一些莫名其妙的怪事。”
“他是故意的，他闹起事来你简直难以想象，非要搅个惊天动地不可。”露比打断他的自责，狄恩听他说话时腰杆不由自主地挺直了，自我检讨戛然而止。他或许会晕头转向搞不清状况，但这世上恐怕没什麽事能让他的蜜糖小姐张徨失措判断失误，只是他还是有些不可避免的疑惑。
“维克是故意的，为什麽？林克不会放过他。”狄恩很後悔昨晚的事，“我们该怎麽办。”
“还能怎麽办？”露比面无表情地看著他，“这种事迟早会发生，但我还是觉得太早了一点。三天或者两天，超过48小时的时间里会发生多少令人意想不到的意外。”
狄恩迷茫地问：“什麽意外？”
“要是我知道是什麽意外，那就不叫意外。”
“我想了很久。”狄恩说，“你知道是什麽令我神魂颠倒吗？”
“不知道。”露比干脆地回答，他对狄恩的思维方式一清二楚，不想浪费时间在无聊的猜谜游戏上。
狄恩说：“我觉得我们是同一类人。”
“谁们？”“我们，我和你。”
“是吗？”露比很少用这类毫无意义的反问句，因为他实在无话可说，狄恩认为他们是同一类人。
“是的。我说不清，但我相信你可以理解。”
我不能。露比默默地想，他可以理解各色人等，疯子和精神病，商人和竞争对手，甚至能理解一条狗的想法，但他不理解狄恩。这个家夥刚死里逃生，现在又开始思维活跃胡言乱语。究竟是什麽让他觉得可以把天差地别的两个人归为同类。
“我能感觉到。”狄恩非常慢地说，一字一句，不太自信，“我们都对自己很不满意。不，不只是不满意，应该是憎恨。你有过这样的感觉吗？”
“没有。”露比斩钉截铁。
狄恩很失望，开始发抖。
“有时我会憎恨自己，但又觉得我是无辜的，我什麽都没有做错，为什麽会这样。对不起，我不知道该怎麽表述，我好像错了又好像没有，可是不管有没有，那些事都已经发生了。然後就是一条看不到头的下坡路，反正已经糟糕透顶，谁还在乎将来会发生什麽事。”
狄恩抖抖瑟瑟地说完这些没头没脑的话，他开始自卑，实际上在露比面前很少有人能够信心十足。但是这次露比没有冷嘲热讽，也没有再吐露任何否定或反问的话语。
他沈默地坐了一会儿。
狄恩语无伦次的话也许把自己都搞糊涂了，但露比明白他想说什麽。
没有做错，可还是发生了，并不是指犯罪，而是更早更久远的一切经历。接下去的事又何尝不是自暴自弃的结果，强硬派，和所有人作对，让关心的人转身离去。这些露比早已心知肚明，可这样复杂的事从狄恩这个有著糊涂脑瓜的家夥嘴里说出来，并且只归结为一句话：我们是同类。露比实在难以接受。
狄恩看著他，像犯了大错一样说：“你从来不笑。”
（43）囚室
又一场动乱归於平静，艾伦被关进单间囚室，林克也在狄恩的指控下得到相同处罚。对警卫长而言打架没什麽对错之分，只要动手就得受罚。
艾伦已是监狱独囚室的常客，这样的结果意料之中。林克在对面囚室透过铁窗对他挑衅，这家夥真是精力十足，永不罢休。
“你知道狄恩哭著求饶吗？他还舔了我宝贝，他的口技真好。”
“狄恩那张笨嘴只会用来说废话。要是他真舔了，你又何必把他关在冰库里？别再给自己的失败找遮羞布，连他这样的笨蛋都嫌弃你的老弟，那真是件非常伤人心的事。”
林克没有达到造谣中伤的目的，继而开始威胁恐吓。“我要把你切碎，扔得到处都是。你以为杜鲁曼真会相信你的鬼话？他什麽都不信，只是想看看你究竟能玩出什麽花样。这里的出路他比你更清楚，你不可能找到连他都不知道的缺口。谎言迟早会被拆穿，我可以预见你的下场很惨。你想知道我们通常怎麽对付言而无信的家夥吗？”
艾伦打断他，对他话中的细节产生了兴趣：“杜鲁曼知道有出路？”
“知道又怎样，没有你的份。”
“既然他知道，为什麽不出去。”
“我不会告诉你，你是史特伍德．泰勒那老家夥的走狗。你在监狱长办公室里替他干了些什麽他才答应给你检修设备的工作，是不是像条狗一样跪在地上舔他的脚。”
艾伦对这些污言秽语置若罔闻，他听过更多不堪入耳的脏话，深知当某人把语言当做武器时就意味著他已经一败涂地。艾伦从没有把林克当做对手，因此不再理睬他，开始思索因为狄恩的意外事件而中断调查的阿尔奇谜案，但是仍然没什麽头绪。虽然已经知道了大部分关於这起事件背後的真相，可越来越多的迹象表明阿尔奇的幽魂只是个孤立事件，和同样消失无踪的金．莫林没有任何关联。这些从墓园棺材中失踪的人到底去了哪，没有人会凭空消失，死者有尸体，活人有踪迹，如果什麽人忽然消失无踪那一定是哪里出了问题。接著艾伦想到林克不经意间提到的出路，杜鲁曼知道监狱的出路。一个狱中的囚犯知道如何逃出监狱，但他并不急於付诸实施，这是个非常耐人寻味的行为。
出路、越狱、自由、阿尔奇的幽魂、没有尸体的三个犯人、绝症不治的金．莫林、鲜为人知的病区牢房和神秘病人马卡斯．j．哈登。艾伦看著面前昏暗灯光下的水泥地面，似乎隐约能看见这些支离破碎的事件之间被一条看不见的细线联系起来，但是这条线索若隐若现，有著很多无法解释的疑点。这可能是艾伦接手的最扑朔迷离的任务，只有一个名字的委托目标，神龙见首不见尾的委托人，以及至今不见踪影的“国王”。艾伦盯著地面时，一只蟑螂从他面前飞快爬过。他的注意力被引开，盯著那只行动敏捷的爬虫看了一会儿，发现它消失在墙角。艾伦站起来，走到角落中，那里有个食指大小的洞。他把手指伸进去，没有碰到尽头，一股冷风在小小的洞中回荡。这个洞口可以通向外面的某一处，很像人为造成，可对於老鼠来说也未免有些太小，最多只能容纳蟑螂这类无孔不入的爬虫通过。艾伦缩回手指，疑惑地回头看著比双人牢房还要狭小的囚室。是谁挖出这样的小洞，又为什麽要挖出一个连啮齿动物都跑不出去的洞。
林克还在对面摇晃铁门，独囚室单独建在集体牢房之外，连狱警都极少光顾，只有在每天的用餐时间和独囚结束才会出现。艾伦走到铁门边对著只能露出半张脸的小窗说：“嗨，林克。你来费什曼多久？有没有一年。”
林克对他如此友好的态度十分意外，很快便认为他一定有什麽滑头的阴谋诡计，於是光火地说：“你以为这样就可以得到原谅？等我从这里出去，我会让你求生不得，求死不能。”
请收藏本站：https://www.goiiz.com。海棠书屋手机版：https://m.goiiz.com